Mirkovo klamstvo odhalené

Heslo „nikdy nevieš, čo sa stane v raji“ sa dokonale naplnilo pre Mirka. Jeho taktické zavádzanie v tom, koho napísal na lístok pri hlasovaní o dôvere, sa mu vypomstilo a jeho snaženie nakloniť si na svoju stranu Viktora sa otáča proti nemu. Obyvatelia raja dostali možnosť zverejniť tajné hlasovanie pod podmienkou súhlasu všetkých hostí hotela. Mirek sa po odsúhlasení zverejnenia okamžite k svojmu klamstvu priznal, čím spôsobil veľkú radosť Viktorovi a poriadnu zlosť u Nely. Tá síce chápe jeho lži z taktického hľadiska no len v prípade, že by jej v pravú chvíľu povedal pravdu a to sa nestalo. Mirek sa teraz snaží upokojiť situáciu, aj keď jeho dôvera u Nely je na bode mrazu.