Horší ako pubertiaci! Rande Drahoša a Niny v znamení trápneho ticha: Skončí to fiaskom?
Policajt Drahoš Brázda je vdovec, pretože mu pred pár rokmi zomrela žena. Odvtedy je sám a ani nepomyslel na to, že by si mohol niekoho nájsť a znovu sa zamilovať. Preto, keď o neho začne prejavovať záujem šarmantná pašeráčka Nina, najprv si to ani nevšimne. Nedopne mu ani v momente, keď mu dá svoju vizitku so slovami, aby sa jej ozval. Vysvetlí mu to až Šimon, ktorý je vyhlásený zvodca a so ženami to naozaj vie. Nuž, a keďže mu to doslova zahralo do karát, do Drahoša hustil, aby Ninu zavolal na rande. Brázdovi sa to vôbec nepáčilo, ale napokon ho poslúchol.
Hoci z neho šlo pozvanie na rande ako z chlpatej deky, s použitím všetkých síl sa mu to podarilo. Vtedy sa však ukázalo, že to ani zďaleka nebol ten najväčší problém. Keďže Drahoš dlhodobo nerandí, nemal ani tušenia, o čom sa má s Ninou baviť. A tak, keď za ňou príde do baru, bude sedieť ako kôpka nešťastia, so sklopeným zrakom bude civieť do stola a popritom všetkom sa bude aj tak trochu hanbiť. Je totiž evidentné, že temperamentná pašeráčka sa mu páči, ale ešte o tom asi ani sám úplne nevie. Nina bude situáciu všemožne zachraňovať, ale Drahoš sa do jej pasce príliš chytať nebude. Podarí sa jej prerušiť trápne ticho a prelomia sa medzi nimi ľady? Alebo sa obaja vrátia domov totálne zatrpknutí?