Honza konfrontuje Zorana tým, že vie o jeho vzťahu so zosnulou Alicou: TAKÚTO reakciu nečakal!
V opitom stave mu Slávek povie pravdu, ktorú nemal nikto vidieť. Honzov chorvátsky kolega mal pomer s jeho bývalou partnerkou. Zrejme bolo z oboch strán dosť zdvorilostí. Pri akcii na mori ho tým konfrontuje. Ak by ste čakali, že to Zoran poprie, prekvapí vás jeho ostrá reakcia. Záznam z osudovej noci však údajne neexistuje. Aspoň podľa Chorváta, Honza má však iné informácie, o utopení kamery nebol v protokoly žiaden záznam. "Možno v tom protokole nebolo viac vecí. Napríklad to, že si mal s poručíčkou Jiráskovou vzťah," konfrontuje Zorana český kolega. "Čo bolo medzi mnou a Alicou je naša vec," adresuje mu na to. Honzovi sa však nechce veriť, že by ho mohla Alice podvádzať. Otvoria znovu prípad smrti Alice Jiráskovej alebo sa cez to Honza prenesie?
Medzitým sa Eda vydáva na skutočnú policajnú akciu, teda aspoň podľa chorvátskej polície. Na rozdiel od jeho kolegu, zatiaľ nerieši prípady na mori. Na skútri má vypátrať menší rodinný problém. Teplo a nedostatok tekutín však môžu mladšieho policajta vystaviť poriadnemu riziku!