Panelák mieri do Čiech

Denne sa vyrába, denne sa vysiela. Mnoho domácností si seriál Panelák obľúbilo a patrí k ich každovečernému programu. Jeho úspech sa dostal dokonca až za hranice. „Môžeme potvrdiť, že onedlho sa denný seriál Panelák objaví na jednej z českých staníc. Zaujímavosťou je, že sa bude dabovať do češtiny,“ prezradila Tatiana Tóthová, hovorkyňa televízie JOJ. Problém môže nastať iba pri jednej postave, ktorou je Jarmila Švehlová (Hana Gregorová). Veď v slovenskom origináli sa so svojou nevestou Ivankou rozpráva výhradne po česky a so synčekom Kubkom po slovensky. Kto vie, možno naši českí susedia obrátia veci hore nohami a jej slovenčinu predabujú na češtinu a češtinu na slovenčinu, aby tým zachovali charakter postavy. A možno to bude celé inak. Nechajme sa prekvapiť.

Okrem Paneláku sa v Čechách uvažuje o zakúpení aj ďalšieho seriálu z produkcie televízie JOJ. Zatiaľ ale nie je jasné ktorého.