Len žiaden brbt

„Šašo vešia osušku, šašo vešia osušku...,“ to je iba jeden z mnohých jazykolamov, ktoré na precvičenie svojho jazyka používajú seriáloví aj dabingoví herci. Práve pri tom vznikajú mnohé vtipné situácie, ale aj nové slovné spojenia. „Neviem vysloviť slovo črta, alebo črpák,“ hovorí herečka Zuzana Vačková. Vlado Kobielsky tiež vie, čomu sa má radšej vyhnúť: „Nemám rád, keď je pohromade veľa spoluhlások.“ Zuzana Haasová mala ešte donedávna dve slová, ktoré jej spôsobovali problémy: „Nevedela som povedať radiátor a vyberaný.“ V súčasnosti však už vedia, ako proti týmto ťažkým slovám bojovať. Zuzana Vačková si precvičuje jazykolami pred natáčaním v maskérni, podobne aj Zuzana Haasová: „Rozprávam si text, ktorý mám vedieť naspamäť, čím vlastne artikulujem.“  „Pes spí, psy spia,“ snažil sa zase presvedčiť o svojich schopnostiach Vlado Kobielsky. Podľa neho je horší dabing ako natáčanie: „Pri dabingu musí byť človek rovnako rýchly.“