V kaštieli sa strieľalo: Podarí sa páchateľovi navždy Dagmar Kraľovičovú umlčať?
Chmelár naletel na Kráľovičovej zlomyselný trik. Dagmar Joža opila a potom ho následne chladnokrvne zrazila na ceste do kaštieľa. Policajt Malina vyšetruje tragickú nehodu a právničke skočí na jej slzy a trápenie. Všetci zapíjajú Chmelárovu smrť, no nikto okrem Rada netuší, že Kraľovičová spáchala zločin. Andrej priviedol do lesa vlky z Poľska a sleduje ako sa adaptovali v prírode. Hirsch sa už Brázdu nebojí a obaja sa držia navzájom v hrsti, pretože v minulosti spáchali rôzne nekalé zločiny. Nahnevaní dedinčania začnú strieľať a v lese sa snažia pozabíjať všetky vlky. Do rany sa im hodí aj Andrej, no práve Hirsch zastaví rozzúrených mužov skôr, ako stihnú mladému horárovi ublížiť a vyhlási ho za jediného správcu revíra. Dagmar počuje v kaštieli čudné zvuky a so zbraňou v ruke sa snaží zistiť, kto je nepozvaný hosť, nečaká však, že na ňu páchateľ okamžite vystrelí.
Sledujte seriál Vlci zajtra o 20:35 hod. na JOJke!
